Mercredi 12 février, nous sommes allés à Ecole française d’Extrême Orient pour une introduction à l’épigraphie par Véronique Degroot, Directrice de l’EFEO.
A l’occasion d’exercices variés et ludiques nous avons découvert les différents types d’écriture du passé : batak, sundanais, sanskrit… Nous avons d’abord déchiffré des inscriptions bouddhistes (« Hommage aux trois joyaux… ») sur des bols en terre cuite, nous avons pu comparer les différents types d’alphabets, nagari héritée du sanscrit, et vieux javanais ; enfin nous avons percé le mystère d’inscriptions tirés de supports datant des XIVème et XVIIème siècles, en proto-batak et en vieux javanais.
Nous avons également eu une introduction au système du calendrier et à la technique du chronogramme : on a ainsi appris qu’il est possible de représenter les dates sans chiffres : essayez par exemple de trouver quelle année se cache derrière cette phrase! » les deux pieds dans le vide et les yeux dans le vague : vacances! »*
Shanti, David, Angilbert et Gabriel
* réponse: 2020 (2 pieds / vide: 0 / 2 yeux / vague : 0)
