Chers Parents,
Après avis du Conseil d’Administration et en accord avec l’Aefe et l’Ambassade de France, nous prolongeons la fermeture du LFJ jusqu’à la fin d’année scolaire (vendredi 3 juillet).
Nous devons maintenant terminer avec enthousiasme et dynamisme cette fin d’année scolaire en enseignement à distance.
Nous travaillons avec beaucoup d’énergie pour vous assurer que les principaux éléments du programme seront traités d’ici la fin d’année. Vos enfants aborderons la rentrée scolaire sans retard, même si nous serons vigilants à reprendre et examiner certaines parties didactiques des progressions étudiées pendant la période de confinement.
Je profite de ce mail pour rendre hommage aux enseignants, à toutes les équipes du LFJ pour leur mobilisation et adaptation durant cette période exceptionnelle.
Tout peut être amélioré et je remercie également les instances représentatives des parents et des élèves pour les précieux conseils qui ont permis de réguler et faire évoluer cette offre.
Les enjeux de cette fin d’année:
– Les modalités et le calendrier des classes à examens (Baccalauréat – Diplôme National du Brevet – E3C).
– L’organisation de la fin d’année que nous allons animer par différents événements, des performances et beaucoup de surprises pour les enfants!
– La préparation de rentrée et l’accueil dans des conditions de sécurité optimales des enfants et des personnels (nous élaborons en ce moment un protocole très strict d’accueil des élèves)
Nous vous adresserons, avec Mikael Hicette – Directeur du Primaire, plusieurs messages sur ces différents sujets dans les jours à venir.
Nous vous souhaitons de prendre soin de vous et de vos proches.
Bien cordialement,
Le Proviseur du LFJ
Dear Parents,
After advice from the Board and in agreement with the AEFE and the French Embassy, we are extending the closure of the LFJ until the end of the school year (July 3rd).
With this decision made, we can end the school year with enthusiasm and creativity through distance learning.
We are working very hard to ensure that the main elements of the curriculum will be covered by the end of the year. Your children will approach the start of the next school year on track, even if we will be vigilant to examine certain didactic parts of the program studied during the confinement period.
I take advantage of this opportunity to pay tribute to the teachers, to all the LFJ teams for their mobilization and adaptation during this exceptional period.
Everything can be improved and I would also like to thank the parent representatives and students for their practical advice that helped regulate and develop this learning offer.
Our challenges for the end of the year:
– The roll out and the calendar of exams (Baccalaureate – National Diploma of the Patent – E3C).
– The end of the school year events, performances and surprises for the children!
– Back to school preparation and reception in optimal safety conditions for children and staff (we are currently developing a very strict protocol for welcoming students)
We will send you, with Mikael Hicette – Director of the Primary School, several messages on these different subjects in the coming days.
We want you to take care of yourself and your loved ones.
Best regards,
Le Proviseur du LFJ
