Chers parents,

Tout d’abord merci de l’intêret que vous portez à notre établissement. Comme vous le savez sans doute, notre établissement comme toutes les écoles de Jakarta est actuellement fermé conformément aux directives des autorités indonésiennes. C’est la raison pour laquelle, nous sommes dans l’obligation d’annuler notre journée portes ouvertes du vendredi 20 mars.

Cependant, afin de vous présenter le Lycée Français de Jakarta, nous vous proposons à partir de la semaine prochaine (à partir du lundi 23 mars à 9h00 heure de Jakarta), une visio conférence individuelle avec un membre de la direction. Celle-ci pourra se faire en Français ou en Anglais. De cette façon, nous pourrons vous présenter notre école, ses offres pédagogiques et son fonctionnement et bien entendu répondre à vos questions.

Nous vous invitons dès maintenant à nous indiquer vos disponibilités en nous contactant via cette adresse : culture_communication@lifdejakarka.org
 
Nous reviendrons ensuite vers vous pour vous confirmer le rendez-vous.

Bien cordialement,
 
——————————————————-
 
Dear Parents,

First of all, thank you for your interest in our school.  As you probably know, our school like all other schools in Jakarta is currently closed in accordance with the directives of the Indonesian authorities.  That is why we must cancel our open house day on Friday, March 20th.

However, in order to introduce you to the Lycée Français de Jakarta, from next week (from Monday, March 23th,  9.00 am local time) we are offering an individual video conference with a member of management.  This can be done in French or in English.  In this way, we will be able to present our school to you, its educational offers and how it works and, of course, answer your questions.

We invite you now to tell us your availability by email : culture_communication@lifdejakarka.org
 
We will then come back to you to confirm the appointment.

 Best regards,